MATTOSO, José - L'abbaye de Pendorada: des origines à 1160. Coimbra: Instituto de Estudos Históricos Doutor António de Vasconcelos, 1962. XV, 194 p., [6] f. mapas e gráficos. - Apresentada inicialmente como tese de licenciatura do autor, Universidade de Lovaina (Bélgica), 1960
O livro em destaque (publicado em 2002 em português) constitui a tese de licenciatura de José Mattoso, apresentada em 1960 à Universidade de Lovaina.
Nesta obra é analisada a origem do mosteiro beneditino de Pendorada, cujo objeto de estudo reflete a escolha pessoal do autor, orientado pelo período mais próspero da história da Ordem de São Bento em Portugal, mas também pelo facto de ser o seu cartório o mais rico para a época em estudo, numa altura em que a história monástica de Portugal estava inteiramente por fazer.