VITERBO, Joaquim de Santa Rosa de - Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal antigamente se usaram e que hoje regularmente se ignoram: obra indispensável para entender sem erro os documentos mais raros e preciosos que entre nós se conservam. 2ª ed. revista, correcta e copiosamente addicionada de novos vocábulos, observações e notas críticas com um índice remissivo. Lisboa: A. J. Fernandes Lopes, 1365 [i.é 1865]. vols.
«E é com efeito, a necessidade que tem qualquer nação culta e ilustrada, de possuir além do Diccionario da sua língua actual e perfeita, um Glossario tão amplo e completo quanto possivel fôr, dos vocabulos usados nas epochas anteriores, e de que só se conserva a memoria nos documentos e monumentos antigos […] é ponto de sobejo inquestionavel, para que se haja mister gastar palavras e tempo na sua demonstração.
Reconheceu estas verdades no fim do ultimo seculo o nosso erudito antiquario Viterbo; e animado de zelo patriotico deu-se pressa a suprir em beneficio commum a falta que observava e cuja gravidade se lhe fizera sentir por experiencia propria. Reunindo aos subsidios que encontrara dispersos, fructos ignorados de trabalhos alheios, os que lhe haviam subministrado as suas lucubrações, compoz e imprimiu o Elucidario, obra de longo folego, e tão reconhecidamente util, que a pezar da má vontade de alguns, e da emulação de outros, lhe grangeou merecida nomeada entre nacioanes e estranhos.»[Inocêncio Francisco da Silva]